Каждую пятницу, вторник и четверг, по-обыкновению, снаряжается пара человек для похода в супермаркет, расположенный на окраине поселения. На этот раз очередь выпадает двум обыкновенным парням с самыми заурядными способностями. Дитрих и Макс. Они и на тренировках показывали себя слабенько, да и в том фильме, откуда явились, не играли первостепенных ролей. И вот, эти двое отправляются за покупками.
Придя на место, по-привычке начинают с продуктового отдела... а уже подходя к кассе, замечают что-то неладное. Люди напуганы, а у кассовых аппаратов творится какая-то неразбериха. Два человека в черных костюмах грабят магазин. Вспомнив о своем долге "героев", парни пытаются остановить грабителей, но те оказываются вооружены не только пистолетами. Они тоже - "дети Коллекционера". Кай и Мартин - имена выясняются позже - одни из первых, кто вышел из портала, но, испугавшись Бога, парни сбежали из лагеря, после чего, не зная, куда идти, принялись грабить, тем и зарабатывая на пропитание. Ведут анархический образ жизни.
Дитрих и Макс побеждают в дуэли и пытаются догнать отступивших грабителей. На опушке леса они сталкиваются вновь. Начальная цель для Дитриха с Максом - переубедить беженцев и вернуть их в лагерь. Дальнейшие события в руках игроков.